"Ich liebe Dich" - in zahlreichen Sprachen
Auf englisch sagt man leise „I love you“, auf französisch kann man sich ein „Je t´aime“ zuflüstern und in Italien beweist man sich die gegenseitige Liebe mit einem „Ti amo“. Doch dann wird es langsam schwierig oder wissen Sie was „Ich liebe Dich“ auf finnisch oder portugiesisch heißt?
Diese Tabelle kann man auch sehr gut in einer Hochzeitszeitung veröffentlichen.
"Ich liebe Dich" in den verschiedensten Sprachen aus aller Welt
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| Afrikaans | Ek het jou Lief |
| Albanisch | Te dua |
| Arabisch | Ohibok |
| Aramäisch | Ono korohamnach |
| Äthiopisch | Afgreki´ |
| Baskisch | Maite zaitut |
| Bengali | Aami tomaake bhaalo baashi |
| Bosnisch | Volim te |
| Bulgarisch | Obicham te |
| Burmesisch | Chit pa te |
| Chinesisch | Wo ai ni |
| Dänisch | Jeg elsker dig |
| Englisch | I love you |
| Esperanto | Mi amas vin |
| Filipino | Mahal ka ta |
| Finnisch | Minä rakastan sinua |
| Französisch | Je t'aime |
| Georgisch | Me schen mirq`var char |
| Griechisch | S'ayapo |
| Hawaiianisch | Aloha wau ia 'oe |
| Holländisch | Ik hou van jou |
| Indisch | My tumse pyaar kartha hun |
| Irisch (Gälisch) | Taim i´ngra leat |
| Inuktitut | Nagligivget |
| Isländisch | Eg elska thig |
| Italienisch | Ti amo |
| Japanisch | Ai shite imasu |
| Koreanisch | Dangsinul saranghee yo |
| Kreolisch | Mi aime jou |
| Kroatisch | Volim te |
| Kurdisch | Ez te hezdikhem |
| Latein | Te amo |
| Lettisch | Es tevi milu |
| Libanesisch | Bahibak |
| Marokkanisch | Kanbhik |
| Mazedonisch | Te ljubam |
| Maltesisch | Jien inhobbok |
| Norwegisch | Jeg elsker deg |
| Persisch | Man tora dust daram |
| Philippinisch | Mahal kita |
| Polnisch | Kocham Cie |
| Portugiesisch | Eu te amo |
| Rumänisch | Te iubesc |
| Russisch | Ya lyublyu tebya |
| Schwedisch | Jag älskar dig |
| Serbisch | Volim te |
| Singhalesisch | Mama oyata arderyi |
| Slowakisch | Lubim ta |
| Slowenisch | Ljubim te |
| Spanisch | Te quiero |
| Suaheli | Nakupenda |
| Thailändisch | Khao Raak Thoe |
| Tschechisch | Miluji te |
| Tunesisch | Ha eh bak |
| Türkisch | Seni seviyorum |
| Ukrainisch | Ya tebe kokhayu |
| Ungarisch | Szeretlek |
| Vietnamesich | Toi yeu em |
| Zulu | Ngiyakuthanda |